Modern English Translation (MET) of the Holy Qur'an by Masood Ahmed Marakkayar
Experience the Divine Message in Clear Language

Discover the beauty and wisdom of the Holy Qur'an through our modern English translation. Engage with the text in a way that resonates with today's readers, making the profound teachings accessible to all. Join us on this enlightening journey and deepen your understanding of faith and spirituality.

The Holy Qur'an

42 Mutual Consultation (Ash-Shura)

Entrustments made to uphold the government

  1. O Muhammad, Shariah (the divine law) instructed to you in religion is the same as entrusted teachings given to Noah, Abraham, Moses, and Jesus, which we relay to you that religion should be established and not divided. It is challenging for those with conflicted beliefs to grace your invitation. God selects the deserving to guide them as they turn to him with yearning.
  2. Former People of the Book were not initially divided, but they succumbed to mutual rivalry only after knowledge prohibiting it was given to them. If it were not for a decree foregone from your Lord of an appointed time, their affairs on planet earth would have come to an end. Indeed, those who inherit the book after such a surge of divisiveness are plagued with unsettling doubts.
  3. Because of this reason, invite the People of the Book and remain steadfast as you are commanded. Do not follow their desires but say: “I believe in what God has relayed in the book, and I am commanded to establish justice in your affairs. God is our Lord and your Lord, and our deeds are for ourselves and yours for yourselves. There are no outstanding disagreements between us. God will assemble us all and to him is our eventual return.”
  4. Those who engage in futile disputes about God, even after being presented with clear answers, their ongoing arguments hold no validity with their Lord. They have incurred the anger of God, and for them, there is a severe punishment.
  5. God has dispensed the book with truth and balance. What should apprise you, perhaps the hour of doom lurks close!
  6. Disbelievers may wish for its immediate occurrence, but the believers who fear it know that it is the truth. Are those who dispute about the hour of doom not deeply misguided?
  7. By his subtle nature, God is affable with his servants, providing sustenance to a chosen group. He is unconquerable in his will with boundless ability.
  8. Whoever desires rewards in the next life, God will enrich his harvest by many folds. But whosoever solely seeks worldly possessions will have his choice result in the loss of reaping rewards in heaven.