Modern English Translation (MET) of the Holy Qur'an by Masood Ahmed Marakkayar
Experience the Divine Message in Clear Language

Discover the beauty and wisdom of the Holy Qur'an through our modern English translation. Engage with the text in a way that resonates with today's readers, making the profound teachings accessible to all. Join us on this enlightening journey and deepen your understanding of faith and spirituality.

The Holy Qur'an

17 The Mystery Tour (Isra)

A prophet without honor – in his hometown

  1. Has your Lord appointed sons for you and taken angels as daughters for himself? Indeed, your words are outrageous!
  2. We have presented signs in this Qur'an so that you may contemplate, but it only increases your aversion.
  3. Say: if there were other gods as they claim, they would have sought a way to the owner of the throne.
  4. Glory be to God! He is eminently high beyond the blasphemy they attribute to him. 
  5. The seven skies, the earth, and all that is within them glorify him. Everything glorifies and praises him, but you do not understand their praise. Indeed, he is the forebearer, modest in judgment and forgives, harbors no grudge.
  6. So, when you recite the Qur'an, we set up a barrier between you and those who disbelieve in the hereafter.
  7. We blockade their neurons and seal their hearing so that they do not understand. And when you mention your Lord alone in the Qur'an, they turn a blind eye and disperse.
  8. We know well what content they listen to when they listen to you, and when they hold private discussions, the wrongdoers claim, "You follow none but an illusionist!"
  9. See what sort of comparisons they strike for you O Muhammad, but they have gone astray, unable to find a way.
  10. And they say, "When we have become bones and dust, will we indeed be resurrected into a new creation?"
  11. Say, "Be stones or iron,
  12. Or to your expertise, a material that is even harder." And they will say, "Who will restore us?" Say, "He who brought you forth the first time." Then they will nod their heads toward you and say, "When is that?" Say, "Perhaps it is near."
  13. On the day you are called, you will respond with praise to God, and you will realize that you have lived on earth only for a little while.
  14. O Muhammad, tell my servants to speak in a kind manner. Indeed, the devil stirs up discord among them. Indeed, the devil is a clear enemy to humanity.
  15. The Lord is fully aware of the people. He bestows mercy or punishment according to his will. We have not sent you as an unconditional advocate.
  16. The Lord knows all who are in the skies and the earth. We graced some prophets by distinction over others, and we gave the Psalms (Zabur) to David.