Modern English Translation (MET) of the Holy Qur'an by Masood Ahmed Marakkayar
Experience the Divine Message in Clear Language

Discover the beauty and wisdom of the Holy Qur'an through our modern English translation. Engage with the text in a way that resonates with today's readers, making the profound teachings accessible to all. Join us on this enlightening journey and deepen your understanding of faith and spirituality.

The Holy Qur'an

32 Prostration (Sajda)

In the name of God Most Gracious Most Merciful

Fall face to the ground and worship the Lord

  1. Alif Laam Meem (surah classification).
  2. O Muhammad, these are impeccable cables of a book, without errors and discrepancies, from the Lord of all worlds!
  3. Do they claim that you have fabricated it? No, it is the truth from your Lord, sent to warn the people of Makkah who have not received any warner before you, that they may be guided.
  4. God is the creator of planetary skies, the earth, and everything in between in six periods, and then he established himself stately on his throne. You do not have anyone to defend or a savior besides him. So why do you not reflect?
  5. He governs the affairs between the sky and the earth, and the reports return to him in a day whose length is equivalent to one thousand years of your earthly calculations. 
  6. He is the knower of the unseen and the manifest, the mighty, full of strength and the merciful, abounding in steadfast love.
  7. He perfected all his creations and later began the creation of man from clay. 
  8. Then created his progeny from a detestable liquid.
  9. So, he fashions him and breathes the spirit of life into him. Therefore, he gives you hearing, vision, and intellect, yet you show little gratitude.
  10. Their sarcasm, “Will we be resurrected into a new creation when we are lost on earth?” Behold, they indeed disbelieve in the meeting with their Lord!
  11. Say: “The angel of death in charge of you will reclaim you, and you will all return to your Lord.”
  12. O Muhammad, if only you could see the criminals with their heads lowered before their Lord, pleading, “O our Lord, restore our full sight and hearing, and let us return to do righteous deeds and have sure faith.”
  13. If it were in our plan, we would have forced guidance upon every person, but the teleology is that hell will be filled up with jinn and humans.
  14. Now taste the recompense for your heedlessness of this day and the dismissal of truth. On this day, we will forget you in turn, so taste the eternal punishment for your evil deeds!
  15. Indeed, those who believe in our cables are the ones who, when reminded, humble themselves and fall prostrate. They glorify the praise of their Lord and are never arrogant.
  16. They abandon their comfortable beds and turn to their Lord in fear and hope, praying and giving handouts from what we have provided them. 
  17. They are unaware of the delights and rewards hidden in paradise, awaiting those who did good deeds.
  18. Should we treat the believer and the disobedient who fails to uphold the truth equally? No, they are not the same! 
  19. For the believers who do good, eternal gardens await them for refuge - a reward for their good actions.
  20. As for the disobedient, their abode is fire. Whenever they try to escape, they are forced back into it, and they will be told to taste the punishment which they used to deny.
  21. We make them taste the punishment in this world besides the great punishment of the hereafter as a warning, so they might turn to us. 
  22. But who does greater wrong than the one who turns away from the verses of their Lord when reminded? Indeed, we will exact retribution from such criminals.
  23. We gave Moses the book, so, O Muhammad do not doubt in what you have received. It was made as a guide for the Children of Israel.
  24. We made them a disciplined nation as they demonstrated patience guided by our command and they had unwavering faith in our message.
  25. On the day of Judgment, your Lord will judge between the dissenting factions among them.
  26. Is there no guiding lesson for the Arabs in the destruction of the populations before them who indulged in their dwellings? Sure, there are signs in these events, but will they listen?
  27. Have they not seen how we bring water to the scorched earth, causing vegetation to grow for their animals and themselves? Do they not have foresight?
  28. They ask when the judgment will come if you are truthful. 
  29. Say: “On the day when it comes, it will be too late for the disbelievers to bring faith, and they will not be given any respite.”
  30. O Muhammad, leave them and wait, for they are also waiting.