Modern English Translation (MET) of the Holy Qur'an by Masood Ahmed Marakkayar
Experience the Divine Message in Clear Language

Discover the beauty and wisdom of the Holy Qur'an through our modern English translation. Engage with the text in a way that resonates with today's readers, making the profound teachings accessible to all. Join us on this enlightening journey and deepen your understanding of faith and spirituality.

The Holy Qur'an

78 The News (Naba)

In the name of God Most Gracious Most Merciful

The explicit news

  1. What are they questioning,
  2. About the extraordinary news?
  3. Clearly, the people of Makkah disagree about this matter.
  4. Behold! They will soon learn about it.
  5. With emphasis, they will soon know about it.
  6. Have we not made the earth a vast expanse?
  7. The mountains as firm fixtures?
  8. Created you in pairs?
  9. Then ordained sleep as a means of rest?
  10. Made the night a covering for your eyes?
  11. And the daylight to seek sustenance?
  12. Built above you seven strong skies?
  13. Set up the gravitating and a blazing lamp?
  14. And send down abundant water from the stacked clouds,
  15. To bring forth crops and plants,
  16. And luxuriant gardens?
  17. Indeed, the day of decision is an appointed determinism,
  18. The day when the global whistle will be blown, and they will come forth in multitudes.
  19. The sky will open like it were several doors,
  20. And the mountains will be displaced like they were loose sand.
  21. Certainly, hell is a place of ambush,
  22. A place of residence for the transgressors,
  23. They will remain in it for ages to come.
  24. They will taste nothing cool, even a drink,
  25. Except geysers and pus.
  26. An appropriate recompense.
  27. Indeed, they did not expect to be held accountable,
  28. Moreover, they denied our signs as worthless lies.
  29. Everything has been recorded meticulously.
  30. So, taste! Your recompense is nothing but a heightened punishment.
  31. Indeed, for the God-conscious, there is clear achievement.
  32. Gardens of various kinds and vineyards,
  33. Full-breasted damsels with impeccable physique,
  34. And an overflowing chalice.
  35. Therein, they will hear no nonsense or a faint of falsehood.
  36. A reward from your Lord, a fitting grant.
  37. The Most Gracious, overflowing with compassion: the Lord of the skies and earth and all that is embedded between. Disbelievers will have no power to argue over any longer.
  38. On that day, the Spirit (Archangel Gabriel) and the angels will assemble in rows. None will speak except those who are authorized by the Most Gracious, all-comprehensive and considerate. And they will speak only what is right and fitting.
  39. That day, the turf will belong to the truth. So, whoever desires, let him take a path back to his Lord.
  40. Indeed, we have warned you of an impending punishment – a day when a person will see what his hands have sent forth, and the disbeliever will say, “Oh, I wish I stood reduced to dust!”